Фрилансер на всю голову. Выпуск 8.

Ссыкунишка

Имей смелость заявить «я сделаю», а не «попытаюсь сделать». И если потерпишь провал, то возьмёшь ответственность и за провал. Успехи и провалы — это нормально, уклонение от успехов и провалов — вот что не норма…

Читать дальше…Название

Работа в Интернете:
Негативные отзывы. Клевета.

Негативный отзыв на фрилансбирже

За тринадцать лет работы во фрилансе, где любой, проходя мимо, может оклеветать твою работу, влепить негативный отзыв и пойти дальше как ни в чём не бывало, за секунду перечеркнув репутацию, которая выстраивалась годами, мне трижды пришлось серьёзно отстаивать своё имя и честь. Все три раза мне удалось добиться справедливости — удаляли лживые отзывы, извинялись, восстанавливали мой рейтинг на фриланс-бирже. ⠀ …

Читать дальше…

Фрилансер на всю голову. Выпуск 7.

Соцпакетники

Соцпакет Часто соцпакетники неосознанно загоняют себя в капкан. В погоне за плюшками от государства они предают свои мечты и таланты и коротают время на нелюбимой работе только лишь ради обещанной пенсии, казённого жилья и регалий. Многие из них чувствуют, что одарены громадным потенциалом, но так и не решаются поменять стиль жизни и отказаться от привычных кормушек. В итоге они выходят …

Читать дальше…

Резюме на английском языке

Как составить резюме на английском языке

  Одним из важных документов, который понадобится при работе на иностранных биржах или при переезде за границу, является резюме. При составлении резюме на английском языке придерживаемся следующего:   Резюме должно состоять минимум из 2-х страниц. Мы с вами не любим длинные простыни текста и дотошных подробностей в такого рода документах и всегда стараемся ограничиться 1 листом, сокращая слова, уменьшая шрифт …

Читать дальше…

Фрилансер на всю голову. Выпуск 6.

Вам нужно спроектировать и упаковать своё резюме так, чтобы клиент просто не мог устоять. Оно должно представлять вас в наилучшем виде. Чтобы ваше резюме в хорошем смысле убивало наповал, вы должны хоть немного разбираться в психологии работодателя.…

Читать дальше…Фрилансер на всю голову. Выпуск 6.

Переезд за границу. С чего начать?

Переезд за границу

1) БАНКОВСКИЕ КАРТЫ 💳 Если остаётся какой-то доход в родной стране, сделайте четыре-пять банковских карт разных банков и возьмите все эти карты с собой. За границей часто блокируются карты, а новую вам никто не вышлет за границу, нужно приезжать в банк лично. Закройте старые банковские счета, продукты и карты, которыми не пользуетесь. 2) ГЕШТАЛЬТЫ 🕛 Закройте все подвешенные вопросы и …

Читать дальше…

Фрилансер на всю голову. Выпуск 5.

Что писать в резюме выпускнику? Если вы без опыта работы (например, выпускник) и думаете, что вам нечего писать в резюме, вы себя недооцениваете и не умеете преподносить. Учебное заведение — это не околоплодные воды, из которых вы являетесь на свет младенцем, не берлога, в которой вы, как медведь, лежали в анабиозе, не чёрная дыра, не вакуум. До того как прозвенел …

Читать дальше…

Что такое фриланс?

Что такое фриланс

Фрилáнс (англ. free lance[1] «независимое копьё») — вид внештатной трудовой деятельности, при которой человек (или группа людей) в удалённом режиме работает сразу на несколько компаний или физических лиц и получает оплату согласно установленному им самим тарифу, сдельному или повременному. Фриланс предполагает работу в любое время суток, а не в определённые часы. Рабочее место так же не имеет значения. Важен результат …

Читать дальше…

Фрилансер на всю голову. Выпуск 4.

Новичкам конечно не захочется отдавать деньги за платный аккаунт, даже если это совсем незначительная сумма. И не стоит! Для бесплатных аккаунтов найдётся не меньше работы, чем для платных, просто она не так хорошо оплачивается и чаще оказывается нудной и рутинной — как раз то что нужно на первое время, чтобы наработать хоть какой-то рейтинг, не вложив ни копейки…

Читать дальше…Фрилансер на всю голову. Выпуск 4.

Таиланд глазами филолога

Таиланд глазами филолога

Летоисчисление в Таиланде отлично от мирового, разница составляет 543 года. Когда я переезжала в Таиланд, я этого не знала. Через несколько дней я стала замечать «неладное» на посылках, в документах, на упаковках с едой…

Читать дальше…Таиланд глазами филолога

Фрилансер на всю голову. Выпуск 3.

Советы по фрилансу

Как-то раз я выступила на фрилансе в непривычной мне роли: не в качестве фрилансера-переводчика, а в качестве заказчика. Мне понадобились услуги дизайна. Я вывесила проект, подождала немного и принялась рассматривать кандидатов. В своём задании я настойчиво попросила указывать конкретную стоимость и срок, тем не менее при просмотре заявок я не увидела ни одного…

Читать дальше…Фрилансер на всю голову. Выпуск 3.

Сколько зарабатывает фриланс-переводчик?

Сколько зарабатывает фриланс-переводчик

Мой самый первый месячный заработок составил всего лишь 70$. Я прыгала от радости со словами «Вот здорово! Я пять лет бесплатно переводила в университете, а теперь мне за это платят деньги!» Я была уверена, что с каждым месяцем я буду зарабатывать всё больше и больше, ведь я, во-первых, занималась любимым делом и, во-вторых, не собиралась останавливаться на достигнутом (высшем образовании) …

Читать дальше…

Фрилансер на всю голову. Выпуск 2.

Как фрилансеру оградить себя от ситуаций, когда недобросовестные заказчики принимают работу и тут же скрываются за горизонтом, не оплатив? Разберём несколько наиболее удобных способов.

Опытные фрилансеры могут позволить себе работать по полной предоплате, а вот новичкам я рекомендую с помощью специальных программ и инструментов протекционировать результат своей работы, чтобы клиент не мог ей полноценно воспользоваться до проведения платежа, но об этом нужно его обязательно заранее предупредить…

Читать дальше…Как фрилансеру оградить себя от обмана

Фрилансер на всю голову. Выпуск 1.

Однажды мне попался настолько жадный клиент, что его изобретательности можно только позавидовать! Дело было в Скайпе. Переводила я ему в онлайн-режиме его переписку с иностранным поставщиком. Он хотел закупить у этого поставщика какие-то инструменты. Уже через 5 минут после начала их переговоров мне стало очень некомфортно…

Читать дальше…Как я перевела переговоры в Skype и мне не доплатили