Книжная полка

Мои книги

Йога и аюрведа

Йога и аюрведа

В конце 2019 года я перевела книгу “Yoga Is Life” учёного и йогина Варуна Вира, члена многих индийских и международных ассоциаций и йогических платформ взаимодействия в более чем 20 странах мира.

В книге приводятся йогические упражнения, советы по оздоровлению, народной медицине индийцев, а также фрагменты из книг Айюр-веды, многовековой науки Индии, содержащей знания о здоровье организма человека, его лечении и сохранении.

Эта книга о том, как сделать тело гибким, подвижным и сильным, как настроить ум, как направить душу в объятия божественной природы.

Книга по психологии

Книга по психологии

В 2015 году я перевела книгу по психологии "How To Cope with Death, Loss, Grief, and Bereavement", написанную доктором русского происхождения Вероникой Семеновой.

В книге описываются методы когнитивно-поведенческой терапии, направленной на преодоление боли после утраты близких.

Энергетические практики

Энергетические практики

В 2016 году я перевела книгу по йоге 'Yoga of Intention', написанную психологом, энергетическим коучем и мастером йоги русского происхождения Ниной Мел.

В книге описываются техники йоги, направленные не только на физическое оздоровление, но и на повышение качества энергетики и психологического состояния за счёт обретения способности выявлять и устранять энергетические блоки, а также извлекать намерения и желания из сознания в материальный мир.

Переведённую книгу можно приобрести по ссылке ниже.

КУПИТЬ КНИГУ
Пособие по каллиграфии

Пособие по каллиграфии

В 2016 году я перевела американское учебное пособие по каллиграфии "Theory of Spencerian Penmanship". Это редкая старинная книга, первоначальных экземпляров которой в мире почти не осталось, за исключением нескольких музеев и частных коллекций.

Книга представляет собой учебник по правописанию, почерку и каллиграфии, в частности по спенсерианскому письму — изящной технике, разработанной великим Платтом Спенсером и служившей образцом в школах почти 100 лет.

Подробнее о данной работе я рассказала в Мастерской, буду рада отзывам и лайкам:
https://freelance.ru/creative/work/view/1368

Учебник русского языка

Учебник русского языка

В 2008 году, почти сразу по окончании университета, мне выпала честь поработать с индийским издательством «Goodwill Publishing House», которое предложило мне составить учебник по русскому языку на английском. Уже летом 2009 года учебник вышел тиражом 1500 экземпляров.

В книге даётся начальный уровень по изучению русского языка с моими авторскими примерами и заданиями. Книга станет помощником тем англоговорящим людям, которые хотят выучить русский язык с нуля.

*Учебник написан под старым именем.


Приобрести книгу можно на сайте издательства по ссылке ниже.

КУПИТЬ КНИГУ
Книжка по вязанию

Книжка по вязанию

В моей редакции опубликована книжка по вязанию «Жакетик с секретом», автор: Гала Голански, израильский фешн-дизайнер. Я провела редактирование, корректуру и вёрстку. Книга выстроена в форме мастер-класса.

Приобрести книгу можно на сайте дизайнера по ссылке ниже.


КУПИТЬ КНИГУ