Беспристрастность переводчика

Беспристрастность переводчика

Мне доводилось переводить тексты, которые противоречат моим взглядам, на душе потом каждый раз было нехорошо. Что делать переводчику, если текст идёт вразрез с его убеждениями? Как ему переводить рекламные тексты, если он считает, что в них заведомо ложь? Как он должен поступить, если автор нелицеприятно отзывается о его стране, народе, религии? Как ему вести себя …

Читать дальше…Беспристрастность переводчика