призвание

Ровно два года назад ушёл из жизни всемирно известный оперный певец Дмитрий Хворостовский. Его взлёт начался с победы на международном конкурсе в Кардиффе в далеком 1989 году. И знаете, что помогло ему тогда выиграть, молодому и совсем неопытному? Всё очень банально. Он занял денег на фрак для выступления в финале, поэтому очень боялся проиграть. ⠀ …

Читать дальше…Перевод зарубежного фильма о великом оперном певце Дмитрии Хворостовском

Чтобы стать профессиональным письменным переводчиком, недостаточно просто выучить английский или какой-то другой язык, для этого нужно ещё и определённые задатки иметь, а также развивать в себе соответствующие навыки. Сегодня я разберу четыре ключевых качества, которыми должен обладать переводчик…

Читать дальше…Какими качествами должен обладать письменный переводчик

Когда меня впервые спросили, кем я хочу стать, когда вырасту, мне было 5 лет. Я не задумываясь ответила: «Переводчиком!»

Чуть позже я прочитала «Незнайку на Луне» и захотела стать космонавтом.

В начальных классах школы мне сильно повезло с классным руководителем. Так сильно, что захотелось стать учительницей.

Потом я увлеклась бальными танцами и мечтала о карьере танцовщицы.

Когда стала подростком, осознала, что хороша собой, и захотелось стать моделью, но раньше был очень строгий отбор, не то что сейчас, и с ростом 170 см меня не взяли.

В конце 90-х стало модным быть юристом. Все были юристами. Мне тоже захотелось.

И вот, когда подошёл к концу 11-й класс и пришло время выбора…

Читать дальше…Почему я решила завести блог переводчика