Как стать переводчиком зарубежных книг

Как стать переводчиком книг

Несколько лет назад я посмотрела фильм «Цветок пустыни», основанный на реальных событиях, и он так сильно меня потряс, что я написала письмо автору сценария Варис Дирие с предложением перевести на русский язык её книгу, по которой был снят этот невероятный фильм и главной героиней которой она и является. О раскрываемой ей в «Цветке пустыни» проблеме …

Читать дальше…Как стать переводчиком зарубежных книг

Фильмы про переводчиков и писателей

Кино про писателей

Я пересмотрела много фильмов про переводчиков и писателей, отсеяла всё самое негодное и составила список наиболее интересных из них. Они стоят в случайном порядке, это не рейтинг…

Читать дальше…Фильмы про переводчиков и писателей

Переводчик-укладчик

А вы знали о такой профессии как переводчик-укладчик? Это переводчик, который работает с фильмами. Он не просто переводит кино, а ещё и укладывает переведённый текст в уста актёров…

Читать дальше…Переводчик-укладчик