Перевод рекламного ролика + озвучивание и монтаж

Оригинал

Перевод

Этапы данного вида работы:

1. Перевод голоса + перевод надписей на экране
2. Утверждение клиентом правильности перевода всех названий и имён, отправка текстов в студию звукозаписи и видеомонтажа
3. Профессиональное озвучивание любым голосом (мужской, женский, молодой, возрастной)
4. Монтаж: надписи на экране, фоновая музыка, синхронизация голоса, звуки, сведение.

Подробнее читайте в разделе Перевод аудио и видео.