Перевод документов без нотариального заверения

1. Если у вас нет возможности отсканировать документы, то просто сфотографируйте их на мобильный телефон максимально ровно, близко и не расплывчато. В некоторых современных телефонах имеется специальный фоторежим «Текст», воспользуйтесь им.

2. Рекомендую взять написание имён собственных из каких-либо прошлых переводов (если у вас таковые имеются) и указать эти данные при заказе.

Когда в свидетельстве о рождении фамилия переведена как Fyodorov, в паспорте как Fedorov, а на банковской карте как Fiodorov, могут возникнуть проблемы не только бытового, но и финансового и даже юридического характера.

 
3. Перед заказом убедитесь, что ваш документ не требует нотариального заверения. Эту информацию могут предоставить те учреждения, куда вы будете подавать переведённый документ. Например, если ваш ребёнок отправляется на учёбу за границу, вы должны обратиться непосредственно в учебное заведение и узнать, какие документы они принимают без заверения, а какие только с заверением. Я такой информации не предоставляю.

4. Присылайте документы на мой электронный адрес info@berkush.com, указав в теме письма язык перевода и срок.

Заказать, оплатить и получить перевод документов вы можете не выходя из дома/офиса.

 
Перевести деньги можно на карту или счёт, электронные кошельки, на мобильный телефон и другими способами. Подробности в разделе Оплата.

Я помогу грамотно подготовить документы для эмиграции, заключения брака с иностранцем, поступления в зарубежный ВУЗ, покупки недвижимости за границей.

Можете быть уверены, что документы будут переведены точно, грамотно и в оговоренные сроки.