Фрилансер на всю голову. Выпуск 2.

Как фрилансеру оградить себя от обмана

В прошлом выпуске Фрилансер на всю голову я рассказала о своём неудачном опыте удалённой работы, а сегодня по этой же теме я подготовила для вас отрывок из моей будущей книги:
~
Как же фрилансеру оградить себя от ситуаций, когда недобросовестные заказчики принимают работу и тут же скрываются за горизонтом, не оплатив? Разберём несколько наиболее удобных способов.

1. Опытные фрилансеры могут позволить себе работать по полной предоплате, а вот новичкам я рекомендую с помощью специальных программ и инструментов протекционировать результат своей работы, чтобы клиент не мог ей полноценно воспользоваться до проведения платежа, но об этом нужно его обязательно заранее предупредить.

Лично я для этих целей пользовалась программой Captivate, которая всего лишь одним кликом мой переведённый текст, во-первых, делала нередактируемым (превращала его в картинку, грубо говоря), и во-вторых, каждую его страницу ещё и чуть-чуть отрезала сбоку. Даже если клиент в каком-нибудь конвертере превратил бы эту картинку в текст, ему пришлось бы потом ещё долго вставлять недостающие отрезанные буквы.

Так выглядел мой перевод с русского на английский после обработки в программе Captivate. Каждая страница становится картинкой и отрезается с одной стороны (сторону и степень отрезки можно регулировать).

Я нашла своё письмо от 2009 года, в котором я предлагаю новому клиенту такой метод сотрудничества, вот посмотрите:

«Предоплату я не требую, могу предложить другой вариант: я высылаю сначала презентацию моего перевода (каждая страница слегка прикрыта сбоку), но вы сможете убедиться, что я действительно всё выполнила и посмотреть качество. А после оплаты я вышлю нормальный вордовский файл с переводом. Устроит ли вас такая схема работы? Если да, то я уже сегодня вышлю на просмотр первую страницу.»

Этот метод довольно хорошо работал и защищал меня от всяких проходимцев, которые сразу отказывались от сделки, когда видели, что у них не получится обмануть. Подобные инструменты можно найти и для других профессий: дизайнеры, программисты, видеомонтажёры, дикторы и т.д. Могу только представить, какое огромное количество разных утилит сейчас существует… На худой конец протектором может служить обычное видео, на котором вы показываете результат своей работы, только его минус в том, что такой файл будет много весить.
~

«Фрилансер на всю голову» — это название будущей книги, над которой я сейчас работаю. Книга станет уникальной инструкцией с пошаговыми действиями, методами и тактиками того, как стать топовым, востребованным фрилансером, как достичь первых мест на фриланс-биржах и, что самое главное, удерживать эти места в течение долгих лет.
В этой рубрике я бесплатно выкладываю кусочки из рукописи. Кому интересно, как стать успешным фрилансером, будет полезно подписаться на данную рубрику: http://facebook.com/kniga.freelancer

Или можно подписаться на email-рассылку всех моих постов, включая рубрику «Фрилансер на всю голову». Для этого в правом боковике сайта введите свой e-mail и нажмите жёлтую кнопку «Подписаться на блог».

Оставьте комментарий