На фото: Николь Кидман
Я пересмотрела много фильмов про переводчиков и писателей, отсеяла всё самое негодное и составила список наиболее интересных из них. Они стоят в случайном порядке, это не рейтинг.
1. Ворон (2012) — триллер об Эдгаре По, где знаменитый писатель пытается поймать серийного убийцу, который в точности повторяет описанные в его рассказах преступления.
2. Прибытие (2016) — оборона США заручается помощью учительницы-лингвиста для установления контакта с прибывшими на Землю пришельцами.
3. Потерянный уик-энд (1945) — трагическая история о молодом видном джентльмене, начинающем писателе, который опустился до конченного алкоголика, готового ради бутылки уже и на воровство.
4. Области тьмы (2011) — писатель-неудачник пробует таблетки, которые усиливают работу мозга и человеческие способности в несколько раз, однако это влечёт за собой вереницу проблем и последствий.
5. Перо Маркиза де Сада (2000) — даже не буду комментировать, просто надо смотреть! Фильм либо покажется бредом, либо запомнится на всю жизнь, но равнодушным точно не оставит.
6. Осенний марафон (1979) — ставшая уже классикой, советская мелодрама про переводчика Бузыкина. Пользуясь случаем, хочу отметить свою любимую Гундареву, она играет здесь жену переводчика. Требую, чтобы Гундареву начали включать в мировые списки величайших актрис всех времён!
⠀
7. Переводчица олигарха (2008) — российский фильм про переводчицу французского языка. Полфильма герои говорят на французском — будет сложновато смотреть без субтитров, если не владеете языком.
⠀
8. Джейн Остин (2007) — биографический фильм об английской писательнице.
⠀
9. Униженные и оскорблённые (1991) — драма, снятая по роману великого Достоевского.
⠀
10. Алекс и Эмма (2003) — зарубежная романтическая комедия про писателя, который должен закончить свой роман за 30 дней, иначе он умрёт.
Приятного просмотра!
В комментариях делитесь хорошими фильмами. 👇