 Фокусна качестве |  Только ручнойперевод |  Гарантиявозврата денег |  Калькулятор стоимостиПосчитать |
 |
 |
 |
 |
 | |
 info@berkush.com | |||||
| (без выходных) | |||||
Уверена, многие из вас хотели когда-нибудь написать книгу. Допустим, перед вами готовая рукопись книги, которую вы наконец-то завершили. Поздравляю. Но это полдела. Теперь нужно, чтобы о ней узнали. Есть два пути: 1) Вы сами занимаетесь продвижением своей книги; 2) За вас делает это издательство. Первый путь я ещё не пробовала, так что расскажу сейчас о втором. ⠀ ШАГ 1. Подготовить …
Каждый, кто много печатает на компьютере, наверняка замечал, что цифровой блок клавиатуры (NumPad) создаёт определённое неудобство. По логике, на месте этого блока должна находиться мышка. А в действительности она вытеснена этим блоком, и её место сдвинуто правее. Всякий раз, когда нужно использовать мышку, правую руку приходится выгибать неестественным образом. Рука при таких условиях неправильно располагается относительно корпуса, из-за чего в …
Жила-была чудесная птичка по имени Холь и любила она помогать всем слабым. Всё, к чему бы она ни прикоснулась — обретало силу и наполнялось волшебным фиолетовым светом. И мечтала она вырасти поскорее да полететь по миру. Как-то раз Холь присела на морской камушек, сидит, пёрышки чистит да песни поёт, вдруг из-под камня краб выползает и молвит: «Я Тум, давай дружить!» …
Пару лет назад мне дали на перевод отсканированную версию одной необычной книжки. Она представляла собой учебник по правописанию, почерку и каллиграфии. ⠀ К сожалению, мой перевод так до сих пор и не был опубликован. Что ж, это право заказчика, он работу мою оплатил, а дальше волен распоряжаться переводом так, как он хочет. ⠀ Когда я поняла, что на моей полке …
А вы знаете, что Льва Толстого на самом деле звали не Лев, а Лёв? Какое было красивое имя! Лёв. Лёвушка. Где оно теперь? Ушло в далёкие дали. А всё потому, что печатники не хотели возиться с лишними точками над литерой «е».
Я фанат буквы «ё», но употребляю её только на страницах своих соцсетей и в личной переписке, а в работе (при написании статей, переводе с английского, редактировании) избегаю этой буквы, т.к. издания её не приветствуют, потому что при печати или кодировке с ней могут возникнуть проблемы. К сожалению, никто уже не думает о читателе, все думают только о собственном удобстве…
Я пересмотрела разные фильмы про переводчиков и писателей, отсеяла всё негодное и составила список наиболее интересных из них. Фильмы в случайном порядке, это не рейтинг…
