Сохраним букву «ё»!

А вы знаете, что Льва Толстого на самом деле звали не Лев, а Лёв? Какое было красивое имя! Лёв. Лёвушка. Где оно теперь? Ушло в далёкие дали. А всё потому, что печатники не хотели возиться с лишними точками над литерой «е».

Я фанат буквы «ё», но употребляю её только на страницах своих соцсетей и в личной переписке, а в работе (при написании статей, переводе с английского, редактировании) избегаю этой буквы, т.к. издания её не приветствуют, потому что при печати или кодировке с ней могут возникнуть проблемы. К сожалению, никто уже не думает о читателе, все думают только о собственном удобстве…

Читать дальше…Сохраним букву «ё»

Что начинающему переводчику указывать в портфолио?

Как наработать портфолио, если вы только что закончили филологический факультет? Откуда взять примеры работ, если у вас ещё не было ни одного заказа?

Читать дальше…Что начинающему переводчику указывать в портфолио?

Книги от лукавого

Книга в руках особо внушаемого человека может стать опасным оружием, которое он уготовил сам для себя… Чтение книг, в которых извечные базовые ценности заменяются ложными, постепенно приводит к недопониманию и разногласиям с родителями, супругами и, в целом, с окружающими людьми. Вместо того чтобы заниматься реальной жизнью, общаться с реальными людьми и решать реальные проблемы, человек …

Читать дальше…Книги от лукавого